「ひきこもり」関連英語文献リスト、アップデート版
昨年３月３０日に当ブログで「ひきこもり」についての英語報道・雑誌記事のリストを掲載したけれども、以下はその後出てきた記事を加えてアップデートされたリスト。昨年のエントリは古くなったので当エントリへのリンクに書き換えておきます。
書籍
| Year | Title | Author | ISBN-13 | Publisher |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | Shutting Out the Sun: How Japan Created Its Own Lost Generation | Michael Zielenziger | 978-0385513036 | Doubleday |
学術論文
| Year | Title | Author | Publication | Volume | Issue | Pages |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2005 | Social Withdrawal in Japanese Youth: A Case Study of Thirty-Five Hikikomori Clients | Yuichi Hattori | Journal of Trauma Practice | 4 | 3/4 | 181-201 |
| 2004 | Managing Categorization and Social Withdrawal in Japan: Rehabilitation Process in a Private Support Group for Hikikomorians | Tatsushi Ogino | International Journal of Japanese Sociology | 13 | 1 | 120-133 |
| 2003 | Family Features in Primary Social Withdrawal Among Young Adults | Mami Suwa, Kunifumi Suzuki, et al. | Psychiatry & Clinical Neurosciences | 57 | 6 | 586-594 |
雑誌記事
| Year | Month | Day | Publication | Country | Title | Author |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 | 8 | 28 | TIME | USA | Natural-Born Killers? | Tim Larimer |
| 2001 | 8 | 20 | Newsweek (Atlantic Ed.) | USA | Tune out, stay in | George Wehrfritz with Hideko Takayama & Deborah Hodgson |
| 2002 | 3 | 30 | The Lancet | UK | Tokyo: Public health experts concerned about "hikikomori" | Jonathan Watts |
| 2003 | 01 | -- | Psychology Today | USA | Total eclipse of the sun: Why are Japanese youth withdrawing from society? | Tiffany Kary |
新聞記事
| Year | Month | Day | Publication | Country | Title | Author |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 | 5 | 13 | The Daily Yomiuri | Japan | Locked inside: Cases of hikikomori, or social withdrawal, on the rise | Mark Goldsmith |
| 2000 | 8 | 16 | Christian Science Monitor | USA | Young Japanese retreat to life of seclusion | Cameron W. Barr |
| 2000 | 10 | 10 | Asahi News Service | Japan | Most reclusive people over 18 | |
| 2001 | 5 | 10 | The Australian (via Reuters) | Australia | Young shut out Japan | |
| 2002 | 2 | 13 | The Japan Times | Japan | A room without a view | Mark Schilling |
| 2002 | 4 | 18 | The Japan Times | Japan | Young adults' withdrawal from society vexes parents | |
| 2002 | 6 | 10 | The Scotsman | UK | Home, all alone | Tom Clifford |
| 2002 | 8 | 19 | The Nikkei Weekly | Japan | NPO helps dropouts get fresh start | |
| 2002 | 10 | 20 | The Independent | UK | Preview: Television - Stuart Price on Japan's non-rising sons | Stuart Price |
| 2002 | 10 | 20 | The Mirror | UK | The home aloners | Rupert Hamer |
| 2002 | 10 | 20 | The Observer | UK | Correspondent: The Missing Millions, Sunday, BBC2, 7.15PM | Burhan Wazir |
| 2002 | 10 | 20 | The Times | UK | Critics' choice | |
| 2002 | 11 | 17 | The Observer | UK | Terror that haunts teen cult hermits: Bizarre craze sweeps Japan's obsessive youth who shut themselves away from demands of society | Jonathan Watts |
| 2002 | 12 | 21 | Asahi Shimbun | Japan | Out of sight, not out of mind | |
| 2003 | 4 | 22 | The Japan Times | Japan | Group seeks care for socially withdrawn | Nao Shimoyachi |
| 2003 | 5 | 15 | The Daily Yomiuri | Japan | Stories within four walls | Yukiko Kishinami |
| 2003 | 8 | 10 | The Observer | UK | The OM index: From hacks to hikikomori in 21 steps | Tom Templeton |
| 2003 | 9 | 7 | The Sunday Tribune | Ireland | No space like home | Colin Waters |
| 2003 | 9 | 10 | The Advertiser | Australia | Missing teenagers | |
| 2003 | 9 | 14 | Agence France Presse | France | Japan puzzled as millions of young people live as latter-day hermits | Shino Yuasa |
| 2003 | 10 | 19 | Japan Economic Newswire | Japan | Ancient pilgrimage brings recluses out of their shells | |
| 2003 | 10 | 22 | The Daily Yomiuri | Japan | Walking to nomalcy: Hikikomiri recluses join Shikoku pilgrimage | Kochi Nakamura |
| 2004 | 1 | 31 | The Times | UK | Where have all the young Japanese men gone? | Richard Lloyd Parry |
| 2004 | 3 | 23 | Mainichi Daily News | Japan | Web site set up to support socially isolated people | |
| 2004 | 5 | 6 | The Gazette | Canada | Japanese society doesn't tolerate dissent: Hikikomori syndrome | Michael Zielenziger |
| 2004 | 11 | 27 | The Times | UK | Family hermit turn killer | Leo Lewis |
| 2004 | 12 | 6 | The Independent | UK | Japan's lethal teenage angst: The social outsiders who hide indoors | David McNeill |
| 2005 | 2 | 6 | The New York Times | USA | Squeezze Play | Eric Grode |
| 2005 | 7 | 18 | South China Morning Post | Hong Kong | Agency fears 6,000 young hiding from society; Study of secondary schools finds some troubled youth acting like hermits | Patsy Moy |
| 2005 | 9 | 30 | Asahi Shimbun | Japan | Neetful things: Officials have a plan to rush youthful slackers | Takashi Kiyokawa & Taisei Saito |
| 2005 | 10 | 5 | South China Morning Post | Hong Kong | Inside story | Carrie Chan |
| 2005 | 11 | 5 | The Daily Yomiuri | Japan | Troubleshooter: Reclusive brother makes family nervous | Masahiro Asai |
| 2006 | 1 | 15 | The New York Times | USA | Shutting themselves in | Maggie Jones |
| 2006 | 2 | 8 | The Toronto Sun | Canada | A fear of adulthood? The phenomenon of teenagers who lock themselves in a room and withdraw from society | Christina Blizzard |
| 2006 | 4 | 11 | Mainichi Daily News | Japan | Coffee shop opens doors to hermits in Kyoto | |
| 2006 | 7 | 15 | Kirkus Reviews | USA | Shutting Out The Sun (Book Review) | |
| 2006 | 8 | 8 | South China Morning Post | Hong Kong | Have Your Say: Time to Stop a Dangerous Trend | Eric Pang Chun-kit |
| 2006 | 8 | 30 | South China Morning Post | Hong Kong | Have Your Say: Reach Out to Those Who Are alone | Jane Or Yee-ting |
| 2006 | 9 | 19 | The Washington Post | USA | A Nation in Retreat (Book Review) | Janice Nimura |
| 2006 | 10 | 15 | South China Morning Post | Hong Kong | Shutting Out the Sun (Book Review) | Gordon G. Chang |
| 2006 | 11 | 2 | The Times | UK | A Nation Lives in Fear of the Neets and Freeters | Richard Lloyd Parry |
| 2007 | 1 | 11 | National Post | Canada | Hikikomori Nation | Michael Zielenziger |
| 2007 | 1 | 20 | The Daily Yomiuri | Japan | NHK Drama Explores World of NEET | Koji Hatamoto |
昨年からの変化で重要なのは、９月にひきこもりに関する英語圏で初の書籍が出版されたこと。日本に７年間駐在したジャーナリストの Michael Zielenziger による「Shutting Out the Sun: How Japan Created Its Own Lost Generation」がそれ。上記の文献リストにもいくつか書評が載せられている。いかにもな表紙、いかにもなタイトルだけれど、書評はだいたい好意的。ひきこもりについて書いた本というよりは、ひきこもりの存在を日本社会が抱える問題の「症状であり、メタファー」として扱う内容らしい（まさしく「いかにも」だなぁ）。早速取り寄せて読んでみたいんだけど、いま他に読まなくちゃいけない本がたくさん山積みになっているしなぁ… というわけで、id:iDES さんあたりにレビューお願いしちゃいたいところ。ちなみに、今月１１日付けの National Post の記事はこの本から一部を紹介する形になっている。
また、以前に引き続き香港において自分たちの社会の中の「ひきこもり」についての問題意識が強い様子がうかがえる。「Have Your Say」のコーナーは新聞の投書欄のようなものらしく、まぁこれまた「いかにも」な一般市民のああしろこうしろという意見がいくつか載っている。
さぁ、誰かこのリストを使って論文を書くのだ！
